Manifattura
Etzgen. Docce da giardino e frangivista in acciaio inox
Docce da giardino, frangivista e oggetti per il fuoco in acciaio inox massiccio, progettati, saldati e satinati da noi nel Fricktal. La nostra esposizione è sempre liberamente accessibile.
La Sua misura. Il nostro mestiere.
Dal 2012 progettiamo, saldiamo e satiniamo l'acciaio inox, prima a Rheinsulz, poi a Laufenburg e dall'agosto 2025 nella nostra manifattura alla Landstrasse 95 a Etzgen (AG). Con il marchio INOXMETALL, la SABATELLA GmbH realizza docce da giardino, frangivista e oggetti per il fuoco in acciaio inox massiccio. E poiché produciamo noi stessi, adattiamo ogni pezzo al Suo giardino.
Ogni progetto inizia con una progettazione in 3D. In seguito i singoli pezzi vengono tagliati al laser, torniti e piegati, saldati a mano e satinati finemente, fino a ottenere una superficie uniformemente lucida. Saremo lieti di discutere personalmente misure speciali, idee proprie e realizzazioni su misura, al telefono o con un appuntamento a Etzgen.
Esposizione aperta giorno e notte
La nostra esposizione alla Landstrasse 95 a 5275 Etzgen è liberamente accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Venga a vedere docce da giardino, frangivista e oggetti a grandezza naturale, senza prenotazione, quando Le è più comodo. Per una consulenza personale fissi un appuntamento allo 062 875 06 10 o via WhatsApp allo 079 875 01 01.
Da RS-SABATELLA a INOXMETALL.
Stesso fondatore, stesso mestiere, dal garage di Rheinsulz alla manifattura di Etzgen. Quattro tappe lungo il Reno, in cui una piccola ditta individuale è diventata INOXMETALL.
-
2012Rheinsulz
Fondazione nel garage dei genitori
Tutto è iniziato in modo classico: nel garage dei suoi genitori a Rheinsulz. Con un trapano a colonna, una saldatrice e tanta passione per il metallo, Raimondo Sabatella fonda la ditta individuale RS-SABATELLA Bauelemente. Qui nascono i primi lavori, pezzo dopo pezzo, realizzati a mano.
-
2013Primi prodotti
Docce da giardino e frangivista con gabbioni Gabiolino
Dal 2013 costruiamo le nostre docce da giardino in acciaio inox e la linea di frangivista Gabiolino con gabbioni, conosciuta tramite meinsichtschutz.ch.
-
2014Rheinsulz
Trasloco nell'officina della Alte Bahnhofstrasse
La domanda cresce, il garage diventa troppo piccolo. Nel 2014 l'azienda si trasferisce alla Alte Bahnhofstrasse di Rheinsulz, in un'officina propria con spazio per produzione, materiale e lavori più grandi.
-
2016Registro di commercio
RS-SABATELLA Bauelemente diventa SABATELLA GmbH
Il 24 marzo 2016 la SABATELLA GmbH viene iscritta nel registro di commercio del Cantone Argovia, con la nuova immagine «Faszination Edelstahl».
-
2018Laufenburg
Laufenburg: nuova officina negli ex locali di produzione della Binkert AG
Nel giugno 2018 ci trasferiamo alla Baslerstrasse di Laufenburg e rileviamo i locali dell'ex produzione della Binkert AG. Dove per anni si è prodotto industrialmente, allestiamo la nostra officina per l'acciaio inox, con più spazio per produzione, magazzino e progetti più grandi.
-
2022Marchio proprio
Le nostre docce da giardino diventano gartendusche.ch
Nel dicembre 2022 trasformiamo le docce da giardino che costruiamo dal 2013 in un marchio proprio: gartendusche.ch.
-
2025Etzgen
Ristrutturazione del nuovo capannone a Etzgen
Da maggio ad agosto 2025 trasformiamo il capannone alla Landstrasse 95 in una manifattura con un'esposizione aperta giorno e notte.
-
OggiEtzgen
SABATELLA GmbH con il marchio INOXMETALL
Dall'agosto 2025 siamo alla Landstrasse 95 di Etzgen, e il nostro lavoro ha un nome che dice ciò che facciamo: INOXMETALL. Smart. Strong. Stainless. Dietro c'è sempre la SABATELLA GmbH.
Aperta giorno e notte.
Tutto a grandezza naturale, liberamente accessibile 7 giorni su 7 e senza prenotazione: tutte le docce da giardino, frangivista in tutte le varianti (gabbione, vetro, alluminio verniciato a polvere, solare e acciaio inox con motivo laser, anche con bucalettere integrata), bracieri e grill, orti rialzati e fioriere in Corten, SkyChair, lettino celeste, SlideGlass mobile, corrimano, panche e cancelletti da giardino. Per una consulenza personale fissi volentieri un appuntamento.
- Indirizzo
- Landstrasse 95
- Località
- 5275 Etzgen
- Aperto
- 24/7
Dalla lamiera all'oggetto.
Fino all'ultimo punto di saldatura.
Non tutto si può completare in officina. Quando la situazione lo richiede, adattiamo le strutture direttamente da Lei e le saldiamo sul posto, inserite con cura in giardino, muro o impianti. Consegna e montaggio in tutta la Svizzera.
A casa dei clienti.
«Nach sehr langem Suchen haben wir bei SABATELLA eine sehr moderne Gartendusche gefunden.»
«Von der Planung bis zur Ausführung sehr kompetente Beratung.»
«Termingerecht, zuverlässig und top Qualität!»