Halle der SABATELLA GmbH an der Landstrasse 95 in Etzgen mit INOXMETALL-Ausstellung im Freien

Depuis 2012 · Exposition 24/7

Manufacture
d'Etzgen. Douches de jardin et brise-vue en inox

Douches de jardin, brise-vue et objets de feu en inox massif, planifiés, soudés et polis chez nous dans le Fricktal. Notre exposition est librement accessible à tout moment.

Écrivez-nous Notre histoire

À propos

Vos dimensions. Notre savoir-faire.

Depuis 2012, nous planifions, soudons et brossons l'acier inoxydable, d'abord à Rheinsulz, puis à Laufenburg et depuis août 2025 dans notre manufacture à la Landstrasse 95 à Etzgen (AG). Sous la marque INOXMETALL, SABATELLA GmbH fabrique des douches de jardin, des brise-vue et des objets de feu en inox massif. Et comme nous fabriquons nous-mêmes, nous adaptons chaque pièce à votre jardin.

Chaque projet commence par une planification en 3D. Les pièces sont ensuite découpées au laser, tournées et pliées, soudées à la main et finement brossées, jusqu'à ce que la surface brille de manière homogène. Pour des dimensions spéciales, vos propres idées et des fabrications spéciales, écrivez-nous ou prenez rendez-vous à Etzgen.

Exposition, ouverte jour et nuit

Notre exposition à la Landstrasse 95, 5275 Etzgen, est librement accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Découvrez nos douches de jardin, brise-vue et objets en taille réelle, sans inscription, quand cela vous convient. Pour un rendez-vous, contactez-nous par e-mail à info@inoxmetall.ch ou par WhatsApp au 079 875 01 01.

Conseil téléphonique en allemand, italien ou anglais. Nous répondons volontiers par écrit en français et vous envoyons votre offre en français.

Notre histoire

De RS-SABATELLA à INOXMETALL.

Même fondateur, même savoir-faire, du garage de Rheinsulz à la manufacture d'Etzgen. Quatre étapes au bord du Rhin, au cours desquelles une petite entreprise individuelle est devenue INOXMETALL.

2012Rheinsulz

Fondation dans le garage des parents
Tout a commencé de manière classique : dans le garage de ses parents à Rheinsulz. Avec une perceuse à colonne, un poste à souder et beaucoup de passion pour le métal, Raimondo Sabatella fonde l'entreprise individuelle RS-SABATELLA Bauelemente. Les premières commandes naissent ici, pièce par pièce, fabriquées à la main.
2013Premiers produits

Douches de jardin et brise-vue en gabions Gabiolino
Dès 2013, nous fabriquons nos douches de jardin en inox et la ligne de brise-vue Gabiolino avec gabions, connue via meinsichtschutz.ch.
2014Rheinsulz

Déménagement dans l'atelier de l'Alte Bahnhofstrasse
La demande augmente, le garage devient trop petit. En 2014, l'entreprise déménage à l'Alte Bahnhofstrasse à Rheinsulz, dans son propre atelier avec de la place pour la fabrication, le matériel et les commandes plus importantes.
2016Registre du commerce

RS-SABATELLA Bauelemente devient SABATELLA GmbH
Le 24 mars 2016, SABATELLA GmbH est inscrite au registre du commerce du canton d'Argovie, avec sa nouvelle image «Faszination Edelstahl».
2018Laufenburg

Laufenburg : nouvel atelier dans l'ancienne production de Binkert AG
En juin 2018, nous déménageons à la Baslerstrasse à Laufenburg et reprenons les locaux de l'ancienne production de Binkert AG. Là où l'on a fabriqué industriellement pendant des années, nous installons notre atelier pour l'inox, avec plus de place pour la fabrication, le stock et les projets plus importants.
2022Marque propre

Nos douches de jardin deviennent gartendusche.ch
En décembre 2022, nous faisons des douches de jardin que nous fabriquons depuis 2013 une marque propre : gartendusche.ch.
2025Etzgen

Transformation de la nouvelle halle à Etzgen
De mai à août 2025, nous transformons la halle de la Landstrasse 95 en manufacture avec une exposition ouverte jour et nuit.
Aujourd'huiEtzgen

SABATELLA GmbH avec la marque INOXMETALL
Depuis août 2025, nous sommes à la Landstrasse 95 à Etzgen, et notre travail porte un nom qui dit ce que nous faisons : INOXMETALL. Smart. Strong. Stainless. Derrière, il y a toujours SABATELLA GmbH.

INOXMETALL-Gebäude in Etzgen mit Ausstellung von Sichtschutz-Elementen aus Edelstahl

Exposition Etzgen

Ouvert jour et nuit.

Tout en grandeur réelle, librement accessible 7 jours sur 7 et sans inscription : toutes les douches de jardin, des brise-vue dans toutes les variantes (gabion, verre, aluminium thermolaqué, solaire et inox avec motif laser, aussi avec boîte aux lettres intégrée), braseros et grills, potagers surélevés et jardinières en Corten, SkyChair, chaise longue céleste, SlideGlass mobil, mains courantes, bancs et portails de jardin. Conseil téléphonique en allemand, italien ou anglais. Nous répondons volontiers par écrit en français et vous envoyons votre offre en français.

Adresse: Landstrasse 95
Lieu: 5275 Etzgen
Ouvert: 24/7

Calculer l'itinéraire

062 875 06 10 WhatsApp

Comment naît une pièce

De la tôle à l'objet.

3D-Planung eines Edelstahl-Objekts in der Manufaktur

01 Planifié en 3D Chaque cote est vérifiée numériquement avant la fabrication.

Gedrehte Edelstahl-Einzelteile aus der Manufaktur Etzgen

02 Des pièces précises Tourné, découpé au laser et plié.

WIG-Schweissen eines Edelstahl-Objekts auf dem Schweisstisch in der Werkstatt

03 Soudé à la main Sur la table de soudure à Etzgen, soudure après soudure.

04 Finement poli Jusqu'à ce que la surface brille de manière uniforme.

Montage einer Edelstahl-Konstruktion vor Ort an einer Steinkorb-Wand

Montage sur place

Jusqu'au dernier point de soudure.

Tout ne peut pas être terminé à l'atelier. Lorsque la situation l'exige, nous adaptons les constructions directement chez vous et les soudons sur place, proprement intégrées au jardin, au mur ou aux installations. Nous assurons la livraison et le montage dans toute la Suisse.

Écrivez-nous

Références